Even as Dawson County-based Old Dad’s Wings grows the reach of its chicken, sauce and other flavorful offerings across North Georgia, the business still seeks to savor opportunities a little bit closer to home.