A federal judge Thursday rejected both the congressional and legislative redistricting maps Georgia’s Republican-controlled General Assembly drew two years ago and ordered new maps prepared in time for next year’s elections.